« Moin lé né ek inn kouronn’ su mon têt mé mon trésor lé dan mon vent’ » (Je suis né avec une couronne sur la tête, Mais mon trésor est dans mon ventre) La réponse est en rapport avec ce jour d’Epiphanie, fête des rois ! On y parle de couronne et de trésor,...
"Mon kaz nana kouvertir ver La sanm’lé roz Na plin ti noir i dor anndan." (Ma case a une couverture verte La chambre est rose Il y a plein de petits noirs qui dorment dedans) Réponse : le "melon" (ou pastèque) En fait, à la Réunion que ce soit une pastèque...
« Kouto pandiyé » ( Un couteau qui pendille) C’est un fruit qui pendille : il pousse sur le « tamarin » ou « tamarinier ». C'est le TAMARIN, fruit de l'arbre du même nom ! Les randonneurs qui s’en vont dans le cirque de Mafate à la Nouvelle depuis le...
Nous n’avions pas l’eau courante. Il fallait traverser toute la cour pour chercher au robinet situé au bord de la route, l’eau destinée aux repas, à la toilette, à la lessive… On se baignait dans des bassines. Plus tard, papa nous a installé un tuyau...
AU n° 9 rue Suffren, un petit restaurant où on mange très bien ! Le décor est sympa : des tables entourent une petite piscine. Nous avons consommé des tartares de thon : le tartare thaï ( avec miel gingembre, sésame…) et le « tartare épicurieux… » Le...
Saint-Pierre Patrimoine, pôle du service culturel de la ville de Saint-Pierre, vous propose, dans le cadre du Dipavali 2025, une visite en minibus pour découvrir 4 temples historiques de Saint-Pierre. Samedi 25 octobre 2025 à 9h - Durée : environ 2h Réservation...
C’est toujours un plaisir de revoir le Parc des Palmiers au Tampon. Avec Béa et Zaza nous avons passé un bon moment dans ce lieu reposant et plein de curiosités. Après avoir traversé la zone plantée de bismarckias gris argenté, de belle taille, nous avons...
C’est un geste très pratiqué à la Réunion. Ce matin, j’ai vu passer à vélo un « moun » (homme) chargé de grands sachets et tenant à la main une grande ligne terminée par un crochet. Il s’est arrêté au conteneur à verres, s’est hissé jusqu’à l’ouverture...
Jannick, animateur du "petit musée lontan" voit mon incompréhension devant une boîte remplie de terre flanquant une montre où les secondes défilent. Il m’explique qu’il s’agit là du premier chronomètre de l’île ! Quand le papa missionnait son enfant pour...
En famille, nous avons dirigé nos pas dans l’arboretum, situé à main gauche de l’office de Tourisme. Un endroit calme où le merle maurice, les tourterelles péi et d’autres oiseaux aiment s’attarder. L’endroit est accessible en chaise roulante. On peut...
Les boutiques traditionnelles tenues par des familles de Chinois disparaissent comme peau de chagrin. L’île sacrifie ces monuments du patrimoine pour les remplacer par des édifices à étages destinés à la location. Saint Pierre en est un exemple criant...
À la Réunion, on a coutume de voir des allamandas jaunes, plus rarement des allamandas roses. Originaires d’Amérique Centrale et d’Amérique du Sud, ils fleurissent abondamment à la Réunion. Ces arbustes au feuillage persistant se plaisent dans les jardins...
Pour ce qui est des caris, Claude en connaît un rayon ! Aujourd’hui, j’ai pu goûter un cari de « bichiques » préparé par ses soins ! Un délice ! Ce plat de fête plutôt coûteux, vu la rareté des « bichiques » était un beau cadeau ! Il a été pensé pour...
Nathalie, toujours très observatrice m’annonce qu’elle vient de voir « un endormi » ! Non, ce n’est pas un « boug rénioné » qui fait un somme dans le jardin de Zaza. Comprenez plutôt : « un lézard qui vit au ralenti, qui se déplace au ralenti » ! C’est...
Grands Dieux ! Que se passe-t-il au Tampon ? Ça construit, ça bétonne, on monte des étages… La vie est infernale à Trois Mares : déjà que la circulation était impossible en raison des trois établissements scolaires qui lâchent leurs élèves en masse (école...
Armande Hunez, séduite par le petit musée lontan de Grand Bois a décidé d’apporter des objets qu’elle avait gardés précieusement. Notamment un récipient de cordonnier destiné à chauffer la poix. C’était son grand-père qui l’utilisait. Deux caros (fers...
En nous promenant à Entre Deux, près de la crèche, nous avons admiré un arbre où poussaient des fruits roses ressemblant à des poires. Le sol était jonché de ces fruits encore appelés, jamalaquiers ou jamboses ! Le jamalac ou « syzygium samarangense «...
À Grand Bois, Jean Louis Courtois, un ami de la famille, avait apporté à Zouzoune et à Lise Philippe de petits citrons que mes amies appelaient « le citron de Chine ». C’étaient de petits agrumes à la peau verte, mais à la chair orange. À leur tour, elles...
Encore un rêve qui se réalise ! Faire du paddle à la Réunion. Avec Véro et Olivier, nous avons loué des paddles pour une demi-heure (7 euros) sur la plage du Trou d’Eau. Mer calme, pas de trafic, ciel bleu, toutes les conditions sont requises pour s’essayer...
En passant à Saint Joseph, j’ai revu Durga et Eric. Ils m’ont proposé un thé et des beignets de bananes. Il est vrai que cette année, on fait beaucoup de gâteaux aux bananes, de desserts divers aux bananes. L’année dernière les Réunionnais ont été frustrés...
Le petit restaurant « Les Badamiers », situé Chemin Neuf, au-dessus de Grand Anse, tenu par un couple de Réunionnais est un endroit où j’aime revenir. Depuis la terrasse, certaines tables permettent de voir le littoral. Pendant que M. Maret s’active et...
On y accède le matin dès 9 heures. Des agents de la ville veillent à la protection de cette plate-forme en verre qui à 1400 m d’altitude surplombe Grand Bassin. On peut y accéder du mardi au dimanche, le lundi étant réservé à la maintenance ! Horaires...
En passant à la Chatoire, je me suis arrêtée pour admirer les peintures faites par LESQUELIN sur les murs des bâtiments impersonnels de la cité. J’en ai immortalisé une ! Il me reste à photographier les deux autres. Les sujets figuratifs évoquent la Réunion...
Si le sentier botanique est toujours fréquenté et bien entretenu, il n’en est rien des panneaux explicatifs de la flore. Ces derniers ont pris un coup de vieux, victimes des intempéries ! Quelle tristesse ! L’île classée par l’Unesco aurait à y gagner...
Le survol de l’île est toujours un instant privilégié. Je me souviens de ces survols de St Denis à Pierrefonds à une époque où on pouvait encore réserver un vol Paris-Pierrefonds ! On arrivait au chef-lieu de l’île et un petit avion faisait la navette...
/image%2F1450628%2F20240204%2Fob_a96ee2_moi.JPG)
