Le blog de Jacqueline Dallem

« Soulié verni

Dan marmit’ »

(Soulier verni

Dans marmite)

Réponse : la bringelle

 (Bringelle ou aubergine) A la Réunion on achète plutôt des « bringelles » au marché. Le terme « aubergine » n’est guère employé. On consomme beaucoup de ce légume à la Réunion et on l’ apprécie particulièrement le « cari bringelles » ou le « boucané bringelles »

La peau brillante  du légume rappelle le verni du soulier.

Il faut se souvenir que ces devinettes ont été imaginées à une époque où le soulier était un objet de luxe. Certaines amies me racontent qu’autrefois les gens allaient à l’église pieds nus et ne mettaient que les chaussures en entrant à l’office :  pour ne pas les salir ou les user on les chaussait rarement sur les chemins non revêtus de macadam.
Comme sur le continent, la mode est aujourd’hui aux baskets. Mais les anciens mettront toujours des chaussures cirées pour aller chez le médecin ou aux courses. Question de politesse !

L’appellation « cathédrale » pour l’église de Saint Denis (à la Réunion) m’a amusée dès mon arrivée sur l’île. Pas étonnant ! L’image que nous nous faisons d’une « cathédrale » en métropole est celle d’un bâtiment colossal, aux sculptures et mobiliers exceptionnels. Chartres, Reims, Metz, Paris, par exemple, ont des cathédrales somptueuses.

Mais l’architecture gothique est bien absente de l’île et pour cause : la Réunion n’a pas connu de « moyen-âge », vu qu’elle a été habitée bien après !

     Si l’église de St Denis s’appelle ainsi c’est que la définition de « cathédrale » est « église épiscopale d’un diocèse ». Eh oui, un évêque, un diocèse, une église et tout est réuni pour que l’édifice mérite ce nom. Il faut faire table rase de nos a priori.

                             La cathédrale de St Denis au XIXe

P.130,131,132 « Album de l’île de la Réunion » 1878-1883 Ed Orphie

                                La cathédrale en 2017

On l’appelle « le soulier zombie ». Son usage permettrait de soigner les affections respiratoires, de lutter contre l’épuisement associée à un maladie chronique comme la grippe ou la pneumonie …

Associé aux feuilles de patchouli et de pomme cannelle, le soulier zombie permettrait aussi l'élimination de flatulences; on l'utilise également pour aromatiser le bain. sa racine se boit en décoction.

L’expression « pied de riz » !

Les pieds de riz nourrissent la famille (cf article précédent). Mais quand on dit d’un Réunionnais qu’il a « un pied de riz », ce n’est pas forcément flatteur ! C’est que l’individu a trouvé quelqu’un, notamment une femme, qui le nourrit. Alors que lui mène joyeuse vie…

Si on veut ne pas être sexiste, on peut aussi dire d’une Réunionnaise qu’elle a trouvé « un pied de riz » quand elle a flairé l’opportunité de se faire entretenir !

                                            Plantation de pieds de riz

Dans une chanson cocasse interprétée par Michel Adélaïde, : « Mon pied d’riz », on raconte le quotidien d’un insulaire qui profite dans vergogne des revenus d’une institutrice. 

https://youtu.be/jTwB40CNdCI?si=DBlNZTA68r9jjt4W

Voilà une formation intéressante, proposée par le GEIR pour des randonneurs et/ou amateurs de la biodiversité de l’île. Inscription dès maintenant et au plus tard le 11 janvier 2025 au moyen de ce formulaire

https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=pX5MixMpQkWfS9jdTcoHB4UZ6dElwWFPlbMiS899QEBUNkYzMlBFWk03VlVCS1dCNVBYNVI1WEM5WC4u.

Le programme en trois points : Le EEE de quoi s’agit-il ? Quel est leur mode de dispersion ? Quel est l’outil mis en place par le GEIR (Groupe Espèces Invasives de la Réunion) pour faire le signalement d’EEE sur un circuit de randonnée. Formation qui aura lieu le 18 janvier !

« Nos espèces endémiques sont, vous le savez, menacées, et les espèces invasives sont les principales causes de perte de biodiversité sur l'île. Sans l'effort conjugué de tous·tes les réunionnais·es, nous ne parviendrons pas à sauver la faune et la flore endémiques et indigènes qui sont le patrimoine de cette île, exceptionnelle à bien des égards.

Depuis plus de deux ans, votre CRPR (Comité de la Randonnée Pédestre de La Réunion) s'associe avec le CBNM (Conservatoire Botanique National Mascarin) et l'association AVE2M pour développer sur le terrain des actions de sensibilisation et de lutte contre les E.E.E. (Espèces Exotiques Envahissantes). Notre stratégie est d'allier votre vigilance et votre "permanence" sur les sentiers de randonnée pédestre pour assurer un rôle de vigie sur l'apparition d'EEE dans des zones jusqu'à présent indemnes.

En effet, comme certaines cellules cancéreuses dans un organisme vivant, c'est au moment de leur apparition dans des espaces naturels jusqu'alors préservés, que l'action d'éradication peut apporter les meilleurs résultats, au meilleur coût, la meilleure efficacité.

Vous avez le sens de l'observation, aiguisé par des années de pratique de la randonnée pédestre. Il y a parmi vous de grand·es amateurs·trices de botanique. Vous déplorez souvent de voir de magnifiques espaces naturels défigurés, rendus impraticables, leurs habitats rendus impropres à notre faune elle aussi indigène ou endémique, à cause de ces pestes végétales innommables : ajoncs d'Europe, lianes-papillon, arbre pieuvre, raisins marrons, etc. Nous avons besoin de votre coopération pour détecter leurs présences avant qu'il ne soit trop tard et beaucoup plus fastidieux pour stopper net leur propagation et sauver notre patrimoine naturel. »