L’expression « pied de riz » !
Les pieds de riz nourrissent la famille (cf article précédent). Mais quand on dit d’un Réunionnais qu’il a « un pied de riz », ce n’est pas forcément flatteur ! C’est que l’individu a trouvé quelqu’un, notamment une femme, qui le nourrit. Alors que lui mène joyeuse vie…
Si on veut ne pas être sexiste, on peut aussi dire d’une Réunionnaise qu’elle a trouvé « un pied de riz » quand elle a flairé l’opportunité de se faire entretenir !
Plantation de pieds de riz
Dans une chanson cocasse interprétée par Michel Adélaïde, : « Mon pied d’riz », on raconte le quotidien d’un insulaire qui profite dans vergogne des revenus d’une institutrice.
https://youtu.be/jTwB40CNdCI?si=DBlNZTA68r9jjt4W