Le blog de Jacqueline Dallem

Dans un article précédent, j’évoquais la présence des gouzous au musée Stella Matutina. Un deuxième article sur le sujet s’impose : l’artiste a profité de cette vitrine intéressante qu’est le musée pour illustrer les expressions créoles.

Il y expose ses dessins ou croquis ainsi que les œuvres achevées. 

On y trouve les expressions que connaissent bien les Réunionnais comme « ti hache i coupe Gros Bois » (petite hache coupe le gros bois), « foutan y angrès cosson » (la paresse engraisse le cochon, ou l’oisiveté est la mère de tous les vices) « dan blan, kèr noir » (dents blanches cœur noir, ou se méfier du sourire qui cache la noirceur), «  kass l’armwar » (casser l’armoire, ou se mettre sur son trente et un )…

Une belle contribution de Jace à la diffusion de la langue créole, quand on sait que le musée est un incontournable, souvent au programme de tous les touristes venus découvrir l’île…

Décrets récents de la Préfecture concernant les retrouvailles 

Pique-niques limités à 6 personnes : L’organisation des pique-niques est autorisée dans l’espace public dans la limite de 6 personnes partageant le même foyer.

Bivouacs limités à 6 personnes : La pratique du bivouac est autorisée dans l’espace public dans la limite de 6 personnes partageant le même foyer.

Allez comprendre pourquoi, à la Réunion, on ne tolère à l’extérieur que six personnes autour d’une table de pique-nique, et encore il faut que ce soit six personnes du même foyer ! 

Alors que dans le même temps on autorise des rassemblements religieux qui drainent une population importante ! Les processions tamoules par exemple réunissent des centaines de personnes. Bravo l’explosion de clusters !

Les premiers foyers d’infection de la pandémie en métropole, près de Mulhouse, n’étaient-ils pas liés à des rassemblements religieux importants ? La mémoire est courte ! Où est le bon sens des décideurs ?
On pourrait continuer sur la même lancée et se demander pourquoi on accepte des rassemblements jusqu’à 2000 personnes – élection oblige ?- et on refuse les retrouvailles familiales ou amicales d’un nombre bien moindre sous les kiosques …

                                     kiosques désertés...

Surprise ! Le musée Stella Matutina à Saint Leu est provisoirement habité par les petits personnages de Jace, les gouzous : ils grimpent, s’accrochent, volent ou simplement nous parlent. Ils ont investi les lieux pour y mettre un peu d’animation.

Ils ne sont que de passage ! alors si vous avez envie de voir l’effet qu’ils font sur les installations de l’ancienne sucrerie, cela mérite le détour.

Si la récupération des fanjans est interdite depuis des années pour préserver la flore réunionnaise, il existe néanmoins des jardins où ces supports ont été mis en place avant la mesure dictée par le code forestier. En fait, les fougères arborescentes (ou fanjans) sont protégées car menacées de disparition.

Les plantes épiphytes s’y plaisent d’où le goût des anciens pour y faire pousser des orchidées.

La prudence est toujours de mise jusqu’à ce que les routes soient déblayées et que les fils électriques aient été réinstallés.

Après la levée de l’interdiction de circuler, le 4 février, après 9h du matin, j’ai enfilé mon K-way pour me promener.

Dans le secteur du Vieux Domaine, il y a plusieurs radiers : deux d’entre eux étaient fermés. De nombreux automobilistes visiblement non informés devaient faire demi-tour sur la ligne Cambrai pour prendre un autre chemin.

En matière de communication, il y a encore du chemin à parcourir. Là, je me dis qu’à l’heure de l’internet, on pourrait mettre en place  un site officiel avec une carte concernant les barrages les lendemains de cyclone ! On sait ce qui se passe en direct à Pékin mais pas à côté de chez nous …

Dans le radier de la Ligne Cambrai, l’eau descendue de la Ravine coulait bien, un gros arbre déraciné et des branchages arrachés en obstruaient une partie.

Toujours sur la même route, les trottoirs et caniveaux étaient jonchés d’une quantité incroyable de mangues tombés à terre.

Une masse de fils électriques pendaient à deux mètres du sol et dans la rue Lucien des fils électriques étaient à terre…

Branches arrachées