Le blog de Jacqueline Dallem

A notre arrivée, ils se relayaient sur une balançoire fixée à une branche, mais les constructeurs de la "case – santé" leur ont ravi cette place pour y stocker les pierres, le sable…

Les zazas (enfants) s’amusent avec trois fois rien.

Ils aiment par exemple  improviser des jeux sur la plage. Un jour, je les ai surpris à se jeter d’un monticule de sable dans l’eau en faisant des acrobaties incroyables (roues, pirouettes).

Dans les vagues, ils jouaient à laver des baies de natte et à les jeter plus loin, pour aller les récupérer.

D’autres fois, ils grimpaient haut dans les arbres ou se cachaient dans les superbes hibiscus derrière la case-santé.

 Un pneu les a occupés plusieurs jours de suite, ils le faisaient rouler, s’asseyaient dessus à 5 et jouaient à conduire cette voiture improvisée. Un spectacle inattendu découvert par  Félistine (un petit crapaud dans ce pneu) a attiré les petits curieux.

Une boîte de sardines vide, deux tiges de bois, quatre baies de nattier et voilà : Dara a construit une voiture !

Ils viennent régulièrement emprunter un sachet de petites voitures apportées par M.Claire, vont chercher une natte de joncs et y font circuler les petites cylindrées. Parfois, les petits s’installent sur un rocher pour faire en dévaler les « biles » (automobiles) comme ils les appellent ici. Et à la fin de l’activité, ils rapportent le sachet ! Ces voiturettes en plastique ont déjà vécu 5 ans...

Un ballon de foot est aussi à leur disposition, là ce sont les plus grands qui le prennent – quand ils ne sont pas l’école- mais il arrive très souvent qu’ils jouent avec les plus jeunes. Les plus âgés veillent sur les petits. Pas de panier de basket, pas de but, rien de tout cela. Pas de télévision non plus pour apprendre les techniques du jeu.

Tatie MC avait aussi dans ses cartons des fils de scoubidous, de la peinture, des fils à broder. Et, tous s’essayent à ces activités encadrées, un peu comme en colonie de vacances.

           dessin                                                       broderie

                                               scoubidou

La fabrication de comètes les a aussi très intéressés, les morceaux de tissu remplis de sable, assemblés, noués, décorés de rubans  a occupé une journée, et chacun a fait tournoyer son engin pour l’envoyer le plus haut possible.

  Imaginez que vous habitiez à Lokaro, à 35 km de Fort Dauphin : le village dans lequel vous pouvez rencontrer un infirmier se situe à 3 heures de marche de votre case, et votre enfant a une plaie au pied. Alors voilà, vous êtes obligé d’accrocher votre enfant sur votre dos, dans un lamba, et vous vous mettez en route qu’il pleuve, qu’il vente ou qu’il fasse une chaleur accablante.  Et si votre enfant pèse 35 kg, vous ne pourrez pas aller à l’allure précitée. Voilà le lot de ces habitants !

Quand l’association AAHL arrive, c’est le soulagement. On a de quoi soigner les plaies pour prévenir les infections. Le Dr Abel,  médecin habitant Fort Dauphin, arrive à la rescousse très souvent.

Pendant notre séjour, il est venu donner des consultations ; il était assisté de Ligia, son épouse, médecin comme lui.

Chaque mois, il fait le déplacement pour consulter devant une case du village. Il arrive même que les pêcheurs aillent à Fort Dauphin pour le rencontrer, à pied puis en taxi-brousse. Il faut bien compter 5 à 6 heures. Cette fois-ci encore il a dû donner des traitements antipaludéens, des antibiotiques, soigner des plaies, des toux chroniques, des ballonnements... Régulièrement il "vermifuge" ses patients. AAHL fournit des médicaments provenant de dons. Il paraît qu'à Mada, il existe un trafic éhonté de médicaments, il est donc plus prudent de donner ( habits, médicaments...) à des personnes de confiance qui remettent les dons en mains propres. Les colis sont souvent détournés.

Depuis que l’association œuvre, les mamans ont appris à ôter les parachs des pieds, mais souvent elles oublient de désinfecter la zone soignée… On a beau leur dire que l’enfant ne doit pas courir pieds nus dans la saleté, rien n’y fait. Deux mots qu’il convient d’apprendre très vite : « malout » et « madio » (sale et propre) ajoutez à ça « rrranou » et « mafana » (eau chaude) et vous avez déjà bien fait progresser les choses : laver une plaie à l’eau stérilisée n’est pas encore un acte automatique !

                                             prévenir  l'infection

       soigner la fièvre : écraser le cachet, ajouter de la confiture pour mieux l'ingérer.

M. Claire a emmené Laurence, une jeune maman, devant un réchaud à gaz pour lui expliquer comment stériliser le biberon.  Le jour, où elle s’est présentée avec sa petite Florencia, âgée de 15 mois, l’enfant était déshydratée, sous-alimentée, faiblarde. Elle nous regardait de ses yeux hagards. Au bout de deux semaines de traitement  ( boisson vitaminée, pain d’épice et Vache qui Rit, puis lait ) le bébé était métamorphosé, il avait repris des forces et avait l'oeil pétillant et la maman était radieuse ! Entre 15 et 18 mois , âge critique, où on passe mal du sevrage à l’alimentation, beaucoup de bébés meurent encore (3 enfants sont décédés l’an passé dans le village voisin). Là aussi, il est nécessaire de trouver un traducteur pour expliquer aux mamans que le riz ne suffit pas, qu’il faut ajouter du poisson, des fruits…

Razouazaf, une des mamans, s’est vu confier la  responsabilité de gérer une mallette de pommades, d’antiseptique, de  pansements… en l’absence de personnel soignant, elle peut intervenir sur des petits bobos.

Les villageois intéressés assistent aux soins d'une plaie : c'est Jean, le chef du village qui se fait soigner

Le lendemain de notre arrivée, nous avons demandé à tous les enfants de venir avec leur bol, et chacun a eu droit à « des vitamines » : des flacons d’une boisson lactée hyperprotidique et hyperénergétique, diluée avec de l’eau qui avait bouilli ( c’est Edwige, la femme du chef qui nous apportait l’eau qu’elle avait stérilisée chez elle. Régulièrement, même avant d’aller en classe, tous les enfants venaient. Un jour, j’ai surpris un petit qui complétait son breuvage avec de l’eau stagnante écopée  par terre… Aïe, aïe.  Sans le concours des enseignants et des mamans, on aura du mal à leur faire comprendre les dangers que leur fait courir cette eau. MC envisage d’apporter un jour un microscope…

De temps à autre l’association achetait des mangues ou des bananes pour les enfants. Les familles avaient aussi droit de temps en temps,  à un capok (une mesure équivalant à une tasse)par personne, de riz. Un jour, nous leur avons aussi distribué des haricots rouges (salamachs). Si les familles se mettaient à planter ces légumes et ces céréales, elles ne souffriraient pas de la faim. Souvent, les villageois se contentent de manioc, le mangent cru. Comme ce tubercule cru est toxique, il faudrait le faire bouillir. Quoi d’étonnant aussi à ce que toutes les dents se déchaussent… La plupart des jeunes femmes sont déjà édentées. Nous avons hâte que les citronniers, goyaviers,  papayers et autres arbres donnent leurs premiers fruits.

                                              le manioc cru, une panacée pour calmer la faim ...

Une consultation chez un médecin coûte 3000 ariarys (un peu plus d’un euro) soit  le salaire de plus d’une demi-journée de travail, et le médicament vaut aussi ce prix… ce qui dissuade les Malgaches  d’aller se faire soigner… alors on fait comme Marie – Angèle, on croit bien faire et on met de la bouse de vache sur une plaie qui suinte, et voilà le mal empire !

 Ou on fait comme ce pêcheur de langoustes et de zourites, on souffre d’une plaie laissée par une énorme brûlure, on la laisse à l’air libre, et on va pêcher. Cet homme nous explique  qu’il n’a même pas 1000 ariarys pour acheter la plante qui cicatrise… Nous lui avons mis des pansements gras à trois reprises et lui avons donné les coordonnées du Dr Abel qui l’aurait soigné gratuitement, - l’association aurait pris le coût en charge - mais il ne s’est jamais présenté à l’adresse qu’on lui avait donnée.

                                                Le"grand brûlé" soigné par MC.

Beaucoup de gens venaient aussi nous voir pour avoir un sirop contre la toux, mais MC a coupé court : il faut prévenir plutôt que guérir, elle essayait de les convaincre de ne plus faire de feu ou de fumer dans les cases, le mal venait de là !

  Le problème est que l'association AAHL qui s'est engagée pour Lokaro, ne peut soigner les habitants de Vaturuk, le village voisin, qui à lui seul compte 300 âmes.(Dans ce seul village, on enregistre 20 naissance por 2010)  On consent à intervenir sur les cas urgents seulement. Les finances et les moyens humains ne peuvent suppléer toutes les carences d'un système.

  Et si les associations n’étaient pas là pour palier les manquements du  gouvernement ?

 Nul besoin de partir à la recherche de poisson : chaque matin des pirogues de pêcheurs passent devant notre case. Parfois, c’est pour aller relever des filets, ou pour aller lancer la ligne au large, d’autres fois, ils s’approchent du rivage en attendant que nous les hélions.

Il leur arrive d’agiter les gros poissons depuis leur pirogue dont la voile (faite d’un sac de riz) se gonfle au vent. Quand ils nous voient sur la plage dans la petite crique, ils s’approchent, et c’est l’attroupement : nous regardons ce qu’on nous propose, et là commence le marchandage « ne malgache »… Faut s’y habituer. Jamais, ils ne repartent sans avoir vendu une partie de leurs prises. Nous déjeunons de gros cabots de fond, de poissons-aiguilles, de dorades roses… et de nombreux poissons dont nous ignorons les noms.

 Pour les carris de poissons et les courts-bouillons, c'est Jean-Michel, cuistot de l'AAHL qui s'y colle, mais pour l'écaillage, le découpage et les grillades, c'est BRRuno (ici, on roule les RRR), un gars du pays,  le responsable !

D’autres fois, c’est un vieux pêcheur, édenté et malingre, qui  arrive, dans l’intention de vendre des huîtres. Le jour de notre arrivée, il est déjà là, avec des huîtres et de petits citrons juteux. Nous lui précisons la quantité que nous souhaitons acheter, il s’assied alors dans le sable, et  se met à l’ouvrage : il  ouvre les douzaines commandées.  Il reviendra et nous lui  rachèterons des huîtres mais aussi à deux reprises des moules. Comme ce personnage ne livre ses secrets de pêche à personne, pas même aux siens, il est à parier que bientôt –à sa disparition- on ne se délectera  plus de ces coquillages à Lokaro.

Il est aussi dans ce village un habitant spécialisé dans la pêche aux langoustes. Reijak, plonge profondément, en apnée. A quatre reprises, nous lui achetons ces délicieuses bestioles, qui restent dans l’eau de mer jusqu’à la préparation. Sur le « fataper » ( brasero en métal) nous  les cuisinons soit au court-bouillon, soit en carry ou encore tout simplement grillées, c’est cette dernière recette que je préfère ! Un jour, un pêcheur de langoustes du village voisin  vient nous proposer sa pêche et là nous découvrons avec horreur qu’il a une énorme brûlure au bras, et malgré cette plaie, datant de deux jours il continuait à sonder les profondeurs…

Un autre mets délicieux : les crevettes. Une dame de Vaturuk vient régulièrement à pied au village avec des paniers remplis de crevettes. On ne s’en lasse pas ! 2500 ariarys ( 1 euro)  le kilo, et quand elle trie pour nous donner les plus grosses, le prix est de 3000 ariarys le kilo. Petit rappel : une demi-journée de travail équivaut à 2500 ariarys, soit 1 euro  de salaire. Souvent nous les décortiquons et les coupons pour les ajouter à une salade mixte ( ananas, concombres, choux, tomates…) des légumes que nous trempons dans le « permanganate » avant de les consommer…

(à suivre)

 Lokaro – Bé (Grand Lokaro) se compose de quelques cases de pêcheurs. Ces petites habitations dont les murs sont en nervures de ravenales et le toit en feuilles du même arbre, ne contiennent qu’une seule pièce de dimension modeste, la chambre des parents est séparée par un rideau de tissu. Le sol est couvert de nattes en jonc tressé, les habits sont accrochés à des cintres fixés au plafond.

                    le ravenale, la base de toutes les constructions

 Dans ces maisons, pas d’eau courante, ni d’électricité, ni de salle d’eau, pas de WC non plus. On s’éclaire encore à la bougie ou à la lampe à gaz. On prend l’eau au robinet installé au milieu des huttes pour se laver. La douche et les toilettes sèches installées par les associations n’attirent pas grand monde…

L’école, construite par Zanaky-Lokaro,  suscite des convoitises : les enfants des villages voisins y viennent à pied malgré la longueur du trajet. Les instituteurs, M. Patrice et M. Valéry, qui encadrent deux classes d’une quarantaine d’élèves (chacun) ont bonne presse !

                                   L'école et son tableau : le dicton de la semaine "l'Union fait la Force"

Deux citernes pour alimenter le village en eau ont été construites, l’une sur une hauteur, l’autre près d’une source. Seule, la première fonctionne -  avec des ratés parfois – mais AAHL a des projets à court terme pour améliorer le pompage.

                                          les deux citernes de Lokaro

Un groupe électrogène fonctionne occasionnellement, pour faire un éclairage public à l'occasion des fêtes, comme celle du Nouvel An, et pour faire fonctionner des machines (perceuse, scie, pompe…)

Pour cuisiner, chaque foyer dispose de braseros appelés ici « fatapers », ce sont des réceptacles de charbon de bois ou de bois, en métal.

Pour laver le linge, les femmes ont à leur disposition un lavoir – avec eau courante- installé à proximité des habitations. Cette construction est aussi équipée d’une douche et d’un WC .

                                                                                                  Olivenette au lavoir

Deux pirogues appartenant à la communauté assurent le transbordement des marchandises sur l’autre rive ainsi que le transport des passagers. Les gens de Vaturuk et de Vitaper passent aussi par là. Ces embarcations sont aussi utilisées pour la pêche, ressource essentielle du village.

Lokaro n’est pas un village d’agriculteurs et le problème est que l’on y cultive essentiellement le manioc (qui demande peu d’entretien), on se nourrit parfois de brèdes, et souvent de fruits du natte.

                                                                         Raled dans le champ de manioc

Le riz, qu’on cultive dans le village voisin, ou qu’on fait venir de Fort Dauphin,  fait aussi partie de l’alimentation, mais il est cher !

Depuis peu, on y a introduit des arbres fruitiers (papayers, goyaviers, bananiers, letchis…) On incite les habitants à semer des salades, des carottes, des tomates, mais ce n’est pas encore gagné, il faut changer des habitudes séculaires et comme il n’existe pas d’arrosage automatique, il arrive parfois qu’on oublie de donner de l’eau à ces plants…

Pendant notre séjour, avec les enfants, j’ai semé  des haricots rouges (salamach) : chacun a semé en poquet trois graines, a refermé le trou puis arrosé sa plantation… Christian, passionné de jardinage, et qui nous a rejoints ici,  continuera cette œuvre au mois de février…

D’autres constructions complètent le tableau : deux bungalows ronds en dur et deux cases traditionnelles dont l’une est équipée d’une petite cuisine. C’est là que vivent les  membres de l’AAHL qui viennent y travailler.

N’oublions pas la réalisation d’importance du moment : la Case-Santé  qui est en voie d’achèvement (à suivre)

On a l’impression en se promenant dans cette ville qu’elle est la « laissée pour compte ».

Pourtant elle a un charme qui ne demande qu’à être mis en valeur. Il faudrait déjà pour commencer en favoriser l’accès . Les routes qui y mènent ou en partent sont des pistes défoncées. Ainsi  la RN qui mène à Lokaro n’a plus rien d’une route, et n’a plus aucune prétention « nationale », c’est une piste de sable et quand il pleut, de boue ! Seuls les taxi-brousse et les 4X4 peuvent l’emprunter.

 Et ce qui surprend c’est que parallèlement à cette route existe une « autoroute » réservée à une entreprise canadienne, spécialisée dans l’extraction de l’ilménite, cette voie est interdite à la population locale. Un employé de la réserve de Nahampoana  nous expliquera que les locaux ne savaient pas se plier à la réglementation qui concernait cette voie et elle a par conséquent été fermée aux milliers de Malgaches qui gagneraient plus d’une heure sur le trajet qu’ils sont désormais contraints d’effectuer sur la piste. Deux mondes parallèles !!!

Son port est un cimetière d’épaves rouillées. Seule la plage de Libanona est fréquentée par les touristes. De nombreuses ruines de maisons datant de l’occupation française. Le centre administratif jure par rapport aux habitations modestes des Tolagnarais.

 Les bâtiments publics :

Hôtel de Ville                                                                     Palais de Justice

                                                                                                  Bureau des douanes

Commissariat de police                                                              Office du Tourisme

Prison

Le petit musée du « Fort Flacourt » n’attire plus personne alors qu’il mérite le détour.

Quand je m’étonnais de voir l’hôpital fermé, j’ai appris que suite à des plaintes de patients contre le chef de service, ce dernier a tout simplement décidé de fermer l’hôpital du samedi 18 h au lundi matin ! Impensable dans un monde civilisé où l’accès aux soins est chose nécessaire.

Difficile à croire... Pas étonnant que MSF ait décidé de se retirer de ce pays, où la santé n'est pas l'affaire des gouvernants. Nous aurons le loisir de constater cette carence de visu pendant les 3 semaines passées avec l'association AAHL.

  les lieux de culte :

                                Vestiges d'un passé florissant... promenade dans un vieux quartier , le long du port.

                                                                                                        Le port