Le blog de Jacqueline Dallem

 Surprenant ce goût de l’élitisme pratiqué dans mon nouveau collège : les classes européennes assez chargées sont composées d’élèves très performants qui ne posent "aucun" problème ! On pourrait en avoir 60 qu’on arriverait à les gérer et à les faire travailler tous ; et d’un autre côté on trouve des classes d' élèves en difficulté (21 en 4^e !)  pour lesquels  la langue française est un vrai pensum et qu’il faut « occuper » intelligemment alors qu’on sait que seule la vie active leur plairait. Ils ont droit à deux fois 10 jours de stage sur l’année ! Dérisoire…  Il existe aussi des classes de 6^e en difficulté qu’il faut remettre sur les rails, mais sans moyens conséquents : une heure de français, une heure de maths, en plus,  et à la fin de l’année se dire qu’ils vont être au niveau des  autres élèves  de 6^e ! Illusoire… J’avoue regretter les classes de métropole où les classes étaient hétérogènes et plus stimulantes… pour l’élève et l’enseignant !  Heureusement que notre principale garde confiance et met en place des actions axées sur la langue française, comme le théâtre et la poésie… mais cela suffira –t-il ?

Autre coutume : Ici on fait des distributions de prix ! On croit retourner 40 ans en arrière ! Mais paraît que la carotte permet de valoriser le travail ! Et alors …  l’élève qui fait ce qu’il peut en dépit de tous ses problèmes… quelle sera sa récompense ? Je me conformerai donc à leurs traditions sans être convaincue de leur bien-fondé ! Ces pratiques ne sont pas des pratiques isolées, elles doivent être répandues  dans  toute l’île, selon certains échos.

 Un petit espoir tout de même : peut- être que la mise en œuvre du socle commun permettra aux plus défavorisés de devenir autonomes … à condition que les enseignants du primaire insistent sur la « nécessité » de la maîtrise de la langue française, sinon les écarts vont encore se creuser…

Ce soir comme je revenais du conseil d’administration, François m’attendait sur le pas de la porte, le nez levé au ciel ! « Faut faire la photo ! » Il est en extase devant le triangle formé par la lune et deux astres : « La lune ressemble à une bouche et les deux étoiles à des yeux ! » Comme nous n’avons pas encore pris des cours d’astronomie aux Makes, on ne peut vous nommer les astres qui escortent le croissant ! La lune a toujours l’air d’être couchée dans notre hémisphère ! On peut voir dans cette partie du monde la constellation Orion, la Croix du Sud, mais pas de Grande Ourse, ni d’étoile polaire… Forcément !

  Dans le ciel du Tampon,vers 19 heures, heure locale !

info trouvée  sur le site de Meteo-Makes, après publication de mon article, "Mais le clou du spectacle est pour ce 01 Décembre au crépuscule, avec une conjonction très serrée entre Vénus et un magnifique fin croissant de Lune paré de lumière cendrée, à moins de deux degrés sous Jupiter."

http://www.meteomakes.com/astronomie/

Nous avons une pensée pour tous ceux qui randonnent aujourd’hui dans les Hauts, à Mafate,  car nous devions en être.  Les sommets sont bien couverts depuis ce matin, et il pleut cet après-midi sur le Tampon. Contrairement à une idée reçue qui dit qu’il pleut souvent au Tampon, nous démentons…Depuis que nous sommes ici -3 mois déjà ! - nous n'avons eu que cinq journées pluvieuses ! Un arrosage providentiel pour la végétation, les jardins en avaient bien besoin, mais il faudra tondre cette semaine…  Tout semble verdir d’un coup ! Cette pluie tropicale, pas froide du tout, rafraîchit aussi l’atmosphère. La température est tombée à 25 degrés...

Nos orchidées en profitent aussi............. Et les escargots font du patinage ...

Le mot « cul » fait partie de nombreuses expressions, qui n’ont RIEN de grossier.

« J’ai peur » se dit « mon cul i serre », je m’affole , c’est « mon cul i batt carte ». Voilà l’exemple que nous a donné Georget, notre collègue,  pour illustrer cette expression : « Moins té à 140, quand moins la vu les gendarmes, la mon cul la batt carte là ! » (J’étais à 140 quand j’ai vu les gendarmes, là je me suis affolé !)  Entre nous, c’est un exploit de rouler à cette allure sur certaines routes de jour avec tous les bouchons…

Etre sans argent c’est «  être au cul ! » Attention aux idées mal placées… Quand un élève vous explique qu’il n’a pas d’argent pour payer un livre voilà ce que vous lui entendrez dire : « Madame, comment ou veu mi achete ce livre-là ? Moins lé au cul, moins ! » A vous de traduire…

« Un ver d’cul », c’est « un moins que rien ». Là, l’expression est moins jolie et ne prête pas à confusion !

La Réunion est une île qui surprend par sa jeunesse : partout on voit des marmailles, ici plus qu’en métropole, les familles nombreuses sont monnaie courante. Rien d’étonnant alors que la restauration se mette au diapason : ici les pizzas peuvent être « familiales. » Voilà ce qui arrive quand on commande une pizza familiale ! Notre surprise a été très grande aussi !

Dans une seule pizza 12 morceaux, de quoi nourrir au moins 6 personnes ! Et il faut une table et une bonne tablée pour qu’elle soit consommée. Nous n’avons pas eu le choix hier soir,victimes de notre gourmandise...et de notre ignorance,  il a fallu congeler les 10 parts restantes…