Le blog de Jacqueline Dallem

                                                Dans l'anse de M'tsahara au Nord-Ouest

 Cette pirogue de l'Océan Indien, appelée « lakafiara » en malgache, et "laka" en shimahorais, est toujours utilisée à Mayotte. Elle est taillée  dans des troncs légers tels que le badamier ou le takamaka. Elle est très stable, mais n’a certes pas la rapidité de la barques à moteur qui la concurrence. Le balancier est composé de troncs légers de faible diamètre.

                                   Pirogues à balancier à Sada (Ouest)

Nous avons découvert ces embarcations pittoresques  à Sada. Certaines  étaient  cachées par la végétation.

Au cours de notre périple nous en avons vu d’autres : à la plage de Bambo, à Moutsamoudou,  à M’tsahara, au large de la Plage du Préfet.

Pirogue à Moutsamoudou  (Sud-Est)                        Pirogue à Bambo (Sud-Est)

Près de la Plage du Nord,une de ces pirogues occupée par  trois pêcheurs qui utilisent la technique de la "palangrotte",c'est à dire "la pêche à la bobine"

 C’est à Mamoudzou  que nous avons passé l’après-midi avant de rejoindre notre deuxième gîte, celui de Combani, situé au cœur de l’île. M.Drouard ,un mzoungou,  (un étranger blanc) établi dans l’île, nous a vu ennuyés  et nous a emmenés à Kaweni (au nord de la ville) pour que nous puissions récupérer notre voiture de location chez Budget. (200 euros environ pour 6 jours ) Nous avons appris au cours du voyage qu’il existait des plans plus  avantageux à 19 euros par jour, avec d’autres loueurs.

Nous sommes redescendus sur Mamoudzou et nous nous sommes garés près de l’embarcadère. Zone très embouteillée. Nous avons préféré rester sur le front de mer, la chaleur nous a dissuadé de grimper en ville.

Au marché   

Nous en avons profité pour faire une incursion dans le  marché couvert situé à côté d’une grande bâtisse rose à arcades, la Maison du Tourisme.

Le marché est une immense halle, plutôt impersonnelle. De nombreuses allées avec des boutiques de 2 mètres carrés où des « bouénis » (femmes) vendent des tissus, des vêtements, des sandalettes…

                                                                dans les rectangles les bouénis allongées

On est surpris de voir les femmes couchées à même le sol : c’est une pratique très courante qui doit signifier que la femme a le droit au repos, vu qu’elle travaille tout le temps. Cette position par terre permet peut-être aussi de moins souffrir de la chaleur.

Plus tard on verra aussi des bouenis couchées sur des murets, des bancs… Les vendeuses parlent rarement en français, certaines  quinquagénaires ne semblent pas comprendre ce qu’on leur demande et parfois même elles ont du mal à compter les sous…

  La partie la plus intéressante est sans conteste le marché de fruits et légumes. Très coloré, bruyant, on y trouve des oranges vertes (délicieuses), disposées en tas, comme sur les marchés réunionnais, des bananes vertes et du manioc- qui sont la base de la cuisine mahoraise-

Les vendeuses sont toujours prêtes à faire goûter, et parfois réussissent à expliquer comment on coupe les légumes comme cette dame qui  nous montre comment elle sélectionne les parties les plus tendres des brèdes.

On y trouve aussi des épices (curcuma,curry..)du gingembre, de la vanille, des légumes secs, de gros bâtons de cannelle, des avocats, du gingembre, des bâtons d’argile (pour le maquillage), du manioc séché.

 « Il faut le piler, le mélanger à de l’oignon et à des brèdes puis le faire cuire » m’explique avec le sourire une jeune mahoraise qui fait ses emplettes.

Après ce petit tour, nous entrons dans le hall énorme et vide de la Maison du Comité du tourisme, lieu de rendez-vous des groupes de touristes. Accueil sympa, quelques dépliants, on nous offre un poster.

Nous regardons les allées et venues des barges à l'ombre. Il fait très chaud !

Et nous décidons d’aller boire un coup au 575,un bar bien éventé,qui donne à la fois sur la rue et sur l'océan.  C’est paraît-il un lieu de rencontre très apprécié des locaux et des mzoungous. Certainement à cause du grand écran qui trône à côté du bar  !

Là aussi, Kwesi FM, une radio locale a  installé son studio… et l'animateur travaille sans être inquiété 

"Kwesi" signifie"bonjour" et s'emploie si on veut être repectueux. "égé" est un bonjour plus commun.

On peut même  manger dans cet endroit. Mais nous avons choisi de déjeuner à l’intérieur des terres. Nous avons quand même fait un tour en voiture dans les  rues étroites à l’Est, elles ressemblaient parfois à des pistes : terre battue rouge , ornières, nids de poule…

Ce deuxième jour à Mayotte, nous le mettons à profit pour faire le tour du cratère situé au Nord de Petite Terre.

Nous nous levons tôt pour ne pas subir les grosses chaleurs. Nous voilà en route pour une randonnée d’une heure. Nous hélons un taxi qui emprunte la route des Badamiers et nous dépose au parking situé au départ de la rando.

                    vue aérienne (dépliant touristique)

Le Dziani Dzaha (lac Dzaha) est géré par le Conservatoire du Littoral. Les eaux sulfureuses du cratère ne sont pas propices à la baignade, mais la promenade sur le chemin qui en fait le tour vaut le coup. Compte –tenu de l’exposition, nous avons bien fait de le parcourir au lever du soleil. En journée, les promeneurs doivent souffrir. Prévoir chapeau de soleil,deux itres d'eau et de la crème solaire et...le produit anti-moustique

Nous remontons un chemin de terre bien raviné et croisons une femme chargée de bidons et une gamine guidant une brouette.

Toutes deux nous expliquent qu'elles habitent dans une ferme non loin d'ici et qu'elles descendent cette côte abrupte pour aller chercher de l’eau.

Après une escalade sportive, nous nous arrêtons au faré (kiosque).Devant nous, le Lac aux eaux miroitantes, nous devinons l'océan derrière la végétation. Nous décidons de contourner le cratère par la gauche.

Nous dominons l’île, nous voyons au loin  la jetée qui mène à la barge de Dzaoudzi, et au-de là de la passe la ville de Mamoudzou, la cité la plus importante de Grande Terre.

  Le chemin est bien tracé, parfois il faut se frayer un passage dans les herbes hautes, quelquefois on est tout au bord de la falaise mais la végétation est rassurante. Nous croisons deux jeunes gens armés de sabres qui vont certainement s’occuper de l’entretien du sentier.

le départ du sentier

vue sur Grande Terre

Entre océan et lac

 Nous nous arrêtons de nombreuses fois pour apprécier les vues plongeantes sur cette étendue d'abord argentée puis émeraude.

Des lianes colorées s’agrippent aux arbres, des oiseaux chantent, c’est aussi le royaume des libellules rouges et des papillons. Nous nous arrêtons pour photographier les couleurs changeantes du lac, des oiseaux endémiques et des fleurs non encore identifiées

la moucherolle

Nous rencontrons un gendarme en train de faire son footing matinal. Nous lui  demandons la nature des plantations que nous apercevons de temps à autre : c’est bien du manioc !        Mais nos haltes s’écourtent à cause de la présence de moustiques. Nous marchons sur une crête étroite qui sépare l’océan du lac, parfois on distingue des tortues qui nagent en surface ; ça et là des plantes aux tiges droites et aux feuilles lancéolées, sûrement une plantation…

Nous arrivons bientôt au point de départ, un pâtre coiffé du bonnet musulman passe sur le chemin avec ses vaches et nous salue. Il fait déjà bien chaud !

Nous revenons au gîte, toujours à pied  et croisons des enfants en route pourl'école :il est huit heures du matin.

Nous préparons nos valises sans prendre de petit déjeuner et hélons un taxi qui nous emmène à la barge.

 Première journée sur « Petite Terre »

L'arrivée

Nous avons profité de nos petites vacances de mai pour découvrir l’île de Mayotte. Partis de l’aéroport Roland Garros, nous avons atterri sur la petite piste de Dzaoudzi (sur Petite Terre) deux heures plus tard (décalage horaire tout de même d’une heure). Comme la piste est assez courte, et que le vent soufflait en rafales, notre boeing a manqué le premier atterrissage ( sur l’écran nous avons vu l’avion s’apprêter à se poser puis réamorcer la remontée ) et a survolé le lac de cratère pour atterrir dans le sens contraire.

"Caribou" signifie"Bienvenue" !

Nous avons pris un taxi (1,20 €par personne) pour rejoindre notre chambre d’hôte à Pamandzi.

 Nous avons préféré quitter les lieux plutôt étouffants à cause de la canicule, pour nous mettre en quête de la plage de Moya.

Vers la Plage de Moya

(rando d'une heure aller depuis Pamandzi centre)

Nous sommes descendus à pied par la Rue des Amoureux, une allée très droite, au revêtement inégal.Maisons en pierre ou en tôle, cours intérieures, biquettes divaguant devant les habitations

          La rue des Amoureux                                Petite fille tirant de l'eau dans une cour intérieure

Nous sommes passés devenant le Collège, nous avons pris à droite une route goudronnée bordée d’habitats modestes cachés par des murs de tôle ondulée ; parfois on longe des carcasses de voitures...

               une des nombreuses carcasses entr'aperçues

Des enfants s'amusent sur le pas de la porte. On s'étonne de ne  pas les savoir en classe, mais nous en aurons l'explication quelques jours plus tard. Plus loin, des femmes surveillent les zébus. Bientôt cette route se sépare, nous prenons à gauche et débouchons sur un chemin de  terre bien ombragé.

De part  et d’autre de ce sentier des clôtures de fibres sèches, des plantations de manioc, des palmiers au tronc entaillé – pour pouvoir y grimper-

  palmier au tronc entaillé                        la piste accédant à la plage

 Après une zone de bivouac où stationnent quelques voitures qui ont osé faire le trajet que les taxis refusent de parcourir à cause des ornières, on débouche sur quelques marches en bois descendant entre la végétation pour aboutir à une plage peu fréquentée, où les tortues ont coutume de venir pondre. De cet endroit on peut aussi rejoindre le lac de cratère. Avant de pouvoir fouler le sable, ilfaut enjamber l'énorme tronc d'un baobab couché.

Nous sommes restés là, à proximité des trous de ponte des tortues, à profiter d’une eau très chaude et du calme.

au premier plan, les trous de ponte

Puis nous avons gravi les escaliers en bois, et là oh ! surprise ! des chauves-souris , « les roussettes » se donnaient en spectacle dans les branches : nullement inquiétées, elles se déplaçaient avec leurs ailes qui s’accrochaient comme des pattes, et mangeaient des  fruits sans se laisser déranger. Ces chauves-souris sont énormes et leur tête fait penser à une tête de chien ou de renard.

                              Une roussette en train de déjeuner

Au retour, nous avons fait un bout de chemin, quand un automobiliste charmant nous a proposé de nous véhiculer. Il nous a déposés au carrefour. Là, des policiers étaient en train de menotter un groupe de clandestins pour les emmener : venus d’Anjouan (à 70 km de là) les Comoriens cherchent ici travail et conditions de vie meilleures. Pour combattre cette invasion, l’Etat français emploie 250 policiers (un coût non négligeable) et le phénomène n’est pas près d’être enrayé…

Nous sommes remontés vers le gîte, et en chemin, avons bavardé avec un jeune prof de sciences physiques, enseignant au collège de Pamandzi. Il était heureux de travailler ici, il nous a aussi appris que les filles étaient contentes de venir en classe, parce qu’une fois de retour chez elles, elles n’avaient plus le droit de sortir.

Ce qui nous a surpris (désagréablement) cette première journée, était l’absence de propreté dans les rues : sachets plastique éventrés, immondices étalés dans la chaleur, convoités par des chèvres, des poules…

Ce qui nous a agréablement surpris a été la gentillesse, et la discrétion des Mahorais, le sourire des enfants, les couleurs des vêtements…

Sur Petite Terre, trois villages : au sud Pamandzi (avec son aéroport),  au milieu le lieu-dit Labattoir, et plus haut le village de l’Abattoir, enfin au nord la jetée de Dzaoudzi qui débouche sur la barge, reliant Petite Terre à Grande Terre, toutes les demi- heures.