8 janvier 2025
3
08
/01
/janvier
/2025
00:56
« Sintiron mon granpèr
I koup troi koté »
(Ceinturon de mon grand-père
Il coupe des trois côtés.)
Réponse : la feuille de vacoa
photo archives Pêcheurs Golet (calbanons de la Cafrine)
La feuille du vacoa (ou pandanus) a la particularité de posséder des épines à la nervure centrale et sur les deux côtés.
Les tresseuses qui travaillent cette feuille ont toujours au préalable le devoir d’enlever avec un couteau ou des ciseaux ces épines coupantes pour pouvoir tresser en toute sérénité.
Signification de l'expression "vacoa coupe trois côtés » : on désigne ainsi celui qui mange à plusieurs râteliers.
Un savoir-faire enseigné aux Calbanons par les gramounes de Grand Bois : Marie Rose, Renée, Marie Rose...
Published by Jacqueline Dallem
-
dans
devinettes créoles
Arbres de la Réunion
artisanat
commenter cet article …
commenter cet article …