Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
28 juin 2009 7 28 /06 /juin /2009 20:16

 Les Malgaches de l’île de la Réunion ont organisé des festivités pour leur fête nationale. Nous avons participé à l’une d’elle, grâce à Chantal Talbot, une choriste de Villancico, la chorale où chante François.

Ce samedi, nous étions 300 convives au Palm Beach de Saint Pierre. Le président de l’association, AEAM (Association des Enfants et Anciens de Madagascar) M. Raza, en présence du consul, a ouvert le dîner dansant par un discours  de bienvenue et l’hymne national a été entonné par tous les invités auxquels avait été distribué le texte en malgache et en français.

lien pour l'air  de cet hymne : http://hymnes.free.fr/hymne.php?id=Madagascar  

 

 

Ry Tanindrazanay malala o!
Ry Madagasikara soa
Ny Fitiavanay anao tsy miala,
Fa ho anao doria tokoa

Ry Tanindrazanay malala o!
Irinay mba hanompoana anao
Ny tena sy fo fanahy anananay,
'Zay sarobidy sy mendrika tokoa

Ry Tanindrazanay malala o!
Irinay mba hitahiana anao,
Ka ilay Nahary izao tontolo izao
No fototra ijoroan'ny satanao.

Fiverenena

Tahionao ry Zanahary
Ity Nosin-dRazanay ity
Hiadana sy ho finaritra
He!
Sambatra tokoa izahay.


O, notre chère Patrie
O bien aimée Terre de nos ancêtres
O beau pays de Madagascar ;

Notre amour pour Toi ne faillira pas
Et restera à ta cause éternellement fidèle.

O bien aimée Terre de nos ancêtres
Nous voulons mettre à ton service
Notre Etre, notre Cœur et notre Ame,

Ce que nous avons de plus précieux et digne.
O bien aimée Terre de nos ancêtres,
Bénie sois-tu

Et que le Créateur de l'Univers
Soit le Maître de ton destin.


Refrain

Bénis, ô Créateur,
Cette Ile de nos aïeux :
Qu'elle connaisse joie et bonheur
Et nous serons comblés.

Paroles de Rahajason   - Musique de Norbert Raharisoa 

 

On avait mis les petits plats dans les grands plats : 24 entrées (vindaye de poisson, achards de chouchou, crêpes aux œufs de lymphes, salade tahitienne, beignets d’aubergines…) comme plat de résistance 4 plats chauds (porc au gingembre, poulet au coco, poisson 5 merveilles, bœuf bourguignon.)

Et la communauté malgache a entraîné tous les invités sur la piste pour une danse de Madagascar. Les Malgaches aiment chanter, danser et leur enthousiasme est communicatif. Dommage que la puissance de la sono ait couvert  les voix pendant toute cette soirée.

Partager cet article

Repost0

commentaires