Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
31 janvier 2017 2 31 /01 /janvier /2017 13:32

Quand on est enveloppé, on s'expose parfois aux railleries des congénères, mais dans la langue créole, je n'ai pas encore entendu d'expressions imagées à ce sujet. 
Or, pour les gens sveltes, trop sveltes, on a de quoi faire : on dira d'une fille trop maigre qu'elle " est comme noyau de mangue sucé" ou encore "comme arête morue". 
Ma préférence va à la première...

 

Mots pour moucatter ...

Partager cet article

Repost 0
Published by Jacqueline Dallem - dans Langue
commenter cet article

commentaires